Duendefue lanzado en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2003 porCine Nueva Línea . Se convirtió en un gran éxito comercial y de crítica, recaudando 220 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 33 millones de dólares. La actuación de Ferrell como Buddy fue elogiada tanto por la crítica como por el público, y muchos la calificaron como una de sus mejores actuaciones. La película inspiró el 2010.BroadwaymusicalElfo: El MusicalyNBC 2014detener el movimientoespecial de televisión animadoElf: La Navidad musical de Buddy . Ha sido aclamada por muchos como un clásico moderno y, a menudo, figura como una de las mejores películas navideñas de todos los tiempos.